1 00:01:25,082 --> 00:01:30,973 (Bucuria vieții sezonul 2) 2 00:01:31,054 --> 00:01:34,162 (Episodul 34) 3 00:01:40,837 --> 00:01:43,347 Cum facem față acestei situații? 4 00:01:44,081 --> 00:01:45,642 O voi investiga. 5 00:01:48,120 --> 00:01:49,802 Cu siguranță voi captura persoana respectivă 6 00:01:51,767 --> 00:01:53,047 care a trădat clanul. 7 00:01:54,120 --> 00:01:55,910 Fan Xian este cheia. 8 00:01:56,640 --> 00:01:57,920 În această etapă, 9 00:02:00,519 --> 00:02:01,719 nu ai de ales. 10 00:02:01,800 --> 00:02:05,440 Putem doar să fim de partea lui Li Cheng Ze și Li Yun Rui. 11 00:02:06,079 --> 00:02:07,359 Nu trebuie să dăm niciodată 12 00:02:08,080 --> 00:02:09,482 cele Trei Mari Ateliere. 13 00:02:10,080 --> 00:02:12,202 - La care? - Pentru Fan Xian! 14 00:02:15,800 --> 00:02:17,400 Nu poate fi dat și lui Li Yun Rui. 15 00:02:19,400 --> 00:02:20,680 Și Li Cheng Ze. 16 00:02:21,745 --> 00:02:23,122 Trebuie să le lăsăm 17 00:02:23,705 --> 00:02:24,985 lupta unul împotriva celuilalt. 18 00:02:28,734 --> 00:02:30,014 Așa se face familia Ming 19 00:02:31,881 --> 00:02:34,002 poate supraviețui în crăpături. 20 00:02:38,623 --> 00:02:40,362 Trebuie să înțelegem cele Trei Mari Ateliere 21 00:02:43,031 --> 00:02:44,682 ferm în mâinile noastre. 22 00:02:49,857 --> 00:02:51,137 Opreste-te. 23 00:03:03,120 --> 00:03:04,590 Mulțumesc, mamă. 24 00:03:05,255 --> 00:03:06,535 Întoarce-mi acele. 25 00:03:48,031 --> 00:03:49,311 Mă duc acum 26 00:03:51,719 --> 00:03:53,242 și ține-l în frâu pe Li Cheng Ze. 27 00:03:54,229 --> 00:03:55,509 Nu va sta mult. 28 00:03:55,863 --> 00:03:57,143 Când pleacă, 29 00:03:57,919 --> 00:03:59,199 Jiangnan 30 00:04:01,639 --> 00:04:03,322 va aparține în continuare familiei Ming. 31 00:04:03,599 --> 00:04:05,023 Esti capul familiei. 32 00:04:06,199 --> 00:04:07,510 Puteți lua deciziile. 33 00:04:10,000 --> 00:04:11,280 Da. 34 00:04:18,519 --> 00:04:19,799 Mamă, te rog să tragi un pui de somn. 35 00:04:20,759 --> 00:04:22,039 nu voi face 36 00:04:23,920 --> 00:04:25,200 te mai deranjeaza. 37 00:04:54,560 --> 00:04:56,082 Îmi pare rău că vă fac să așteptați, Alteță. 38 00:04:56,680 --> 00:04:58,400 Familia Ming se pricepe la curry favoruri. 39 00:04:58,800 --> 00:05:00,710 Primești chiar și mâncare pentru a fi folosită ca tribut. 40 00:05:01,454 --> 00:05:04,322 Cu toate acestea, îți lipsești când vine vorba de maniere. 41 00:05:11,879 --> 00:05:13,242 S-a încheiat discuția? 42 00:05:19,360 --> 00:05:20,722 Toți din familia Ming 43 00:05:21,120 --> 00:05:22,629 jură loialitate Alteței Voastre. 44 00:05:27,240 --> 00:05:28,520 Nu e nimeni altcineva. 45 00:05:32,560 --> 00:05:34,322 Mama a tras un pui de somn. 46 00:05:34,439 --> 00:05:35,719 Ridice în picioare. 47 00:05:44,959 --> 00:05:46,239 Te-a bănuit? 48 00:05:51,774 --> 00:05:53,054 Nu încă. 49 00:05:53,439 --> 00:05:56,150 Totuși, ea mi-a cerut să investighez întregul clan 50 00:05:57,344 --> 00:06:00,562 pentru a vedea cine îți jură loialitate în secret. 51 00:06:02,526 --> 00:06:04,449 Trebuie să ne gândim la asta. 52 00:06:05,279 --> 00:06:07,429 Să vedem cine este un țap ispășitor potrivit. 53 00:06:09,000 --> 00:06:10,360 Nu cunosc bine familia Ming. 54 00:06:10,759 --> 00:06:13,189 Găsește pe cineva din familia ramurilor care să devină țapul ispășitor. 55 00:06:18,680 --> 00:06:19,759 Nu sunt suficiente. 56 00:06:19,854 --> 00:06:21,134 Țapii ispășitori 57 00:06:24,000 --> 00:06:25,710 ar trebui să fie frații mei. 58 00:06:30,631 --> 00:06:32,642 Nu suntem plante. Avem emoții. 59 00:06:33,118 --> 00:06:34,398 Când mă gândesc la asta, 60 00:06:35,319 --> 00:06:37,109 trimitand fratii mei 61 00:06:37,560 --> 00:06:38,950 spre moartea lor 62 00:06:41,959 --> 00:06:44,030 mă face să mă plâng cumva. 63 00:06:50,654 --> 00:06:52,204 Este bine să tratezi oamenii cu amabilitate. 64 00:06:53,240 --> 00:06:55,270 De asemenea, voi fi amabil pentru o vreme de obicei. 65 00:06:55,920 --> 00:06:58,040 Cu toate acestea, oferindu-le un rezultat bun 66 00:06:58,135 --> 00:07:00,684 și a-i face să pară recunoscători este suficient de bun. 67 00:07:01,000 --> 00:07:02,040 Da. 68 00:07:02,143 --> 00:07:04,092 Cu toate acestea, nu te poți gândi prea mult. 69 00:07:05,920 --> 00:07:07,200 Fiecare are soarta lui. 70 00:07:08,839 --> 00:07:10,119 Fă-ți timp să te plângi. 71 00:07:10,782 --> 00:07:12,184 Mă întorc în capitală. 72 00:07:13,240 --> 00:07:15,109 Înălțimea Voastră, plecați? 73 00:07:15,480 --> 00:07:17,520 Discuția s-a încheiat. Ce altceva ar trebui să fac? 74 00:07:17,639 --> 00:07:18,919 Dar încă avem nevoie de tine 75 00:07:19,478 --> 00:07:21,038 să preia conducerea aici în Jiangnan. 76 00:07:21,119 --> 00:07:22,598 Capitala veghează. 77 00:07:22,686 --> 00:07:24,319 Dacă Majestatea Sa știe că sunt în Jiangnan, 78 00:07:24,438 --> 00:07:25,718 totul se va termina. 79 00:07:26,790 --> 00:07:28,802 Dacă Alteța Voastră nu poate rămâne aici mult timp, 80 00:07:29,015 --> 00:07:30,158 ce zici de prințesa Yun Rui... 81 00:07:30,182 --> 00:07:32,412 Ea vizitează alți oameni. Nici ea nu poate veni. 82 00:07:32,591 --> 00:07:33,962 Fan Xian este puternic. 83 00:07:34,319 --> 00:07:35,520 Fara voi amandoi, 84 00:07:35,625 --> 00:07:37,822 singura familia Ming ar putea să nu poată câștiga împotriva lui. 85 00:07:37,846 --> 00:07:39,126 Îți voi lăsa Xie Bi An pentru tine. 86 00:07:43,519 --> 00:07:44,722 Înțeles. 87 00:07:45,160 --> 00:07:46,882 Voi primi sfatul domnului Xie 88 00:07:48,000 --> 00:07:49,402 când fac lucruri în viitor. 89 00:07:49,560 --> 00:07:51,562 Nu este nevoie. Doar luați propriile decizii. 90 00:07:52,399 --> 00:07:53,802 Pierzând în fața lui Fan Xian 91 00:07:53,958 --> 00:07:55,238 este de asemenea normal. 92 00:07:56,399 --> 00:07:58,439 Nu te gândi prea mult. Protejați cele trei mari ateliere. 93 00:07:58,480 --> 00:07:59,760 Doar muncește din greu. 94 00:08:03,839 --> 00:08:04,879 Nu vă faceți griji. 95 00:08:04,959 --> 00:08:06,362 Nu mă voi întoarce la promisiunea mea. 96 00:08:06,436 --> 00:08:09,362 Când acest lucru se va termina, familia Ming va avea doar capul familiei. 97 00:08:09,468 --> 00:08:10,859 Nu va exista o Bătrână Doamnă. 98 00:08:13,519 --> 00:08:14,799 Vă mulțumesc, Înălțimea Voastră. 99 00:08:18,920 --> 00:08:20,167 Maestre, ia o pauză. 100 00:08:20,248 --> 00:08:23,189 - Să mănânci ceva. - Am mantou. 101 00:08:23,401 --> 00:08:24,762 Aici e Mantou. 102 00:08:24,878 --> 00:08:26,602 Luați o pauză. Mânca. 103 00:08:29,592 --> 00:08:32,082 - Ia-o încet. - Toată lumea înțelege. 104 00:08:32,530 --> 00:08:35,002 - Înțelegeți toți. - Bea încet. 105 00:08:35,443 --> 00:08:37,802 Dacă vrei mai mult, pot să-ți aduc un alt castron. 106 00:08:37,903 --> 00:08:39,183 Îmi poți da un alt bol? 107 00:08:39,279 --> 00:08:40,520 - Desigur. - Mulţumesc. 108 00:08:40,600 --> 00:08:41,880 Ia-i un alt castron. 109 00:08:42,799 --> 00:08:44,000 Mănâncă încet. 110 00:08:44,080 --> 00:08:45,522 Sunt mai multe aici. 111 00:08:46,000 --> 00:08:47,922 Ai întrebări? Întreabă departe. 112 00:08:48,250 --> 00:08:52,879 Ești Lord Fan din capitală? 113 00:08:52,991 --> 00:08:54,922 Da. Eu sunt Fan Xian. 114 00:08:55,045 --> 00:08:56,325 Mulțumesc cerurilor. 115 00:08:57,128 --> 00:08:58,408 Lord Fan, 116 00:08:58,840 --> 00:09:00,120 asteapta aici. 117 00:09:00,960 --> 00:09:02,240 Toată lumea! 118 00:09:02,639 --> 00:09:04,479 Este Lord Fan! 119 00:09:04,602 --> 00:09:06,199 Avem barca potrivită! 120 00:09:06,279 --> 00:09:07,439 Multumesc! 121 00:09:07,519 --> 00:09:09,802 Mulțumesc, Lord Fan! 122 00:09:09,918 --> 00:09:11,428 Mulțumesc, Lord Fan! 123 00:09:12,039 --> 00:09:13,479 Multumesc! 124 00:09:13,559 --> 00:09:15,602 - Bea-l încet. - Mulţumesc. 125 00:09:15,683 --> 00:09:18,402 Mi-a fost teamă că voi face o greșeală 126 00:09:18,669 --> 00:09:20,139 și deranjează pe altcineva. 127 00:09:21,210 --> 00:09:24,482 Cum obții o recompensă pentru deturnarea bărcilor? 128 00:09:25,159 --> 00:09:26,749 Cineva se uită pe mal. 129 00:09:27,559 --> 00:09:29,162 Vom fi răsplătiți 130 00:09:29,471 --> 00:09:30,922 atâta timp cât distrugem barca. 131 00:09:31,053 --> 00:09:32,933 În acest caz, vei primi bani 132 00:09:33,014 --> 00:09:34,294 cand te intorci la mal? 133 00:09:36,039 --> 00:09:37,550 Toți vom fi executați. 134 00:09:37,633 --> 00:09:39,042 Nu ne putem întoarce. 135 00:09:41,080 --> 00:09:43,479 De ce mai faci asta când știi că vei fi executat? 136 00:09:43,559 --> 00:09:45,160 Jefuim barca unui oficial. 137 00:09:45,247 --> 00:09:46,677 Sigur vom muri. 138 00:09:46,814 --> 00:09:48,284 Nu înțeleg. 139 00:09:48,480 --> 00:09:49,800 Nu vreți toți recompensa? 140 00:09:49,852 --> 00:09:51,732 De ce ai nevoie de recompensă dacă ești mort? 141 00:09:51,813 --> 00:09:53,093 Nu vă faceți griji. 142 00:09:54,120 --> 00:09:56,362 O va primi cineva din familie. 143 00:09:57,320 --> 00:09:59,602 Sperăm doar că vor putea fi în siguranță 144 00:09:59,775 --> 00:10:01,482 și lăsați-i să economisească mai mulți bani. 145 00:10:01,759 --> 00:10:03,310 Dacă ne întoarcem la Jiangbei, 146 00:10:03,878 --> 00:10:06,947 va fi speranta pentru ei. 147 00:10:07,142 --> 00:10:08,422 Dar voi toți? 148 00:10:08,503 --> 00:10:09,783 Nu te întorci? 149 00:10:10,120 --> 00:10:11,522 Vrem să ne întoarcem, 150 00:10:11,710 --> 00:10:13,101 dar ne putem întoarce? 151 00:10:15,799 --> 00:10:17,079 Noi ar trebui să 152 00:10:17,879 --> 00:10:19,159 dăruiește copiilor noștri 153 00:10:19,759 --> 00:10:21,070 măcar o cale de ieșire. 154 00:10:21,635 --> 00:10:24,350 Este mai bine decât să le tragi în jos. 155 00:10:24,480 --> 00:10:26,400 De ce nu ai făcut o plângere 156 00:10:26,487 --> 00:10:28,437 daca ai de gand sa mori? 157 00:10:29,015 --> 00:10:30,295 Ce? 158 00:10:31,527 --> 00:10:34,162 Nu era nevoie să ne jefuim barca. 159 00:10:34,529 --> 00:10:36,670 Dacă ne oprești și plângi după nedreptate, 160 00:10:36,751 --> 00:10:39,140 Lordul Fan nu vă va abandona pe toți. 161 00:10:40,440 --> 00:10:42,322 Este o calamitate. 162 00:10:42,720 --> 00:10:44,749 Nu există nedreptate. 163 00:10:45,096 --> 00:10:46,376 Bătrân. 164 00:10:46,553 --> 00:10:48,328 Familia Ming v-a susținut pe toți într-un colț. 165 00:10:48,352 --> 00:10:49,882 Nu te simți deloc supărat? 166 00:10:49,963 --> 00:10:51,162 Domnul meu, 167 00:10:51,399 --> 00:10:52,679 nu poți spune asta. 168 00:10:52,845 --> 00:10:54,276 Ne-au salvat. 169 00:10:54,559 --> 00:10:55,962 Fără familia Ming, 170 00:10:56,200 --> 00:10:58,149 am fi murit de foame. 171 00:10:58,639 --> 00:11:00,082 Uită de familia Ming. 172 00:11:00,163 --> 00:11:01,593 De ce nu te-ai dus la oficiali 173 00:11:02,080 --> 00:11:03,319 când te-ai chinuit să supraviețuiești? 174 00:11:03,415 --> 00:11:04,726 Nu-i învinovățim. 175 00:11:05,088 --> 00:11:06,678 Nu suntem din Jiangnan. 176 00:11:06,759 --> 00:11:09,400 Ei încă trebuie să-și protejeze pe ai lor, indiferent de ce. 177 00:11:09,518 --> 00:11:11,628 Nu e greșit când te gândești la asta, nu? 178 00:11:12,736 --> 00:11:14,482 După ce ai auzit ce ai spus, 179 00:11:14,879 --> 00:11:16,830 Cred că nimeni nu greșește aici. 180 00:11:18,455 --> 00:11:19,977 Aceasta este o calamitate. 181 00:11:20,279 --> 00:11:21,830 Cum este greșit în vreun fel? 182 00:11:23,062 --> 00:11:24,360 Lord Fan. 183 00:11:27,000 --> 00:11:28,280 Nu e nimic în neregulă, nu? 184 00:11:28,799 --> 00:11:30,079 Corect. 185 00:11:39,720 --> 00:11:41,122 Vrei putere 186 00:11:41,240 --> 00:11:42,722 sau o vrei moartă? 187 00:11:47,243 --> 00:11:49,643 Mama mea a fost responsabilă de familia Ming de zeci de ani. 188 00:11:50,200 --> 00:11:52,720 - Este o figură prestigioasă în clan. - Înțeles. 189 00:11:58,039 --> 00:11:59,802 Vrei să o faci singur? 190 00:12:01,120 --> 00:12:02,602 Suntem strâns înrudiți. 191 00:12:05,845 --> 00:12:08,042 - Cel mai bine e să nu. - Cât de deosebit. 192 00:12:22,062 --> 00:12:24,772 Rândunica-mamă își hrănește puii. Afecțiunea sa este profundă. 193 00:12:25,182 --> 00:12:26,462 Spune-mi. 194 00:12:26,799 --> 00:12:28,239 Care prioritizează relațiile mai mult 195 00:12:29,662 --> 00:12:31,282 intre oameni si animale? 196 00:12:37,135 --> 00:12:38,762 Îmi plac mai mult animalele. 197 00:13:06,240 --> 00:13:07,282 Uite. 198 00:13:07,363 --> 00:13:08,842 Eram prea preocupat să vorbesc. 199 00:13:08,960 --> 00:13:10,482 Trebuie să mă apuc de treabă acum. 200 00:13:10,631 --> 00:13:12,202 Ei privesc. 201 00:13:12,359 --> 00:13:13,922 Trebuie să te lovesc o dată. 202 00:13:18,519 --> 00:13:19,799 Sigur. 203 00:13:19,942 --> 00:13:21,222 Lovește-mă. 204 00:13:25,304 --> 00:13:26,584 lovesc atunci. 205 00:13:27,399 --> 00:13:28,679 Să facem doi pași înainte. 206 00:13:28,887 --> 00:13:30,167 Ei ne pot vedea mai clar. 207 00:13:30,679 --> 00:13:32,149 Sper că pot vedea asta. 208 00:13:33,240 --> 00:13:34,520 O să te lovesc atunci. 209 00:13:44,120 --> 00:13:45,362 Lord Fan, 210 00:13:46,000 --> 00:13:47,830 de ce nu te-ai eschivat? 211 00:13:47,911 --> 00:13:50,642 N-ar trebui să te las să mă lovești de două ori? 212 00:13:51,480 --> 00:13:53,079 Eu doar jucam. 213 00:13:53,190 --> 00:13:55,621 Chiar acum am ridicat tija. 214 00:13:56,274 --> 00:13:59,642 Nu ai putea să mă bati până la moarte? 215 00:14:00,239 --> 00:14:02,282 De ce stateai toti si priveai? 216 00:14:06,286 --> 00:14:07,566 Lord Fan, 217 00:14:09,152 --> 00:14:11,242 Jiangnan are mulți pirați. 218 00:14:11,504 --> 00:14:12,922 Gardienii tăi 219 00:14:13,279 --> 00:14:15,439 nu sunt atat de capabili. 220 00:14:15,558 --> 00:14:17,202 Trebuie să găsești câteva bune 221 00:14:17,283 --> 00:14:18,563 pentru a te proteja. 222 00:14:18,960 --> 00:14:20,040 Sigur. 223 00:14:20,150 --> 00:14:21,327 Voi lua unele mai bune mai târziu. 224 00:14:21,351 --> 00:14:22,631 Trebuie să le schimbi. 225 00:14:33,480 --> 00:14:35,122 Te voi lovi din nou. 226 00:14:36,519 --> 00:14:37,799 Ține minte. 227 00:14:39,320 --> 00:14:40,882 Lasă-i să folosească lame 228 00:14:41,039 --> 00:14:42,522 și fă asta pe bune. 229 00:14:49,726 --> 00:14:52,202 De ce nu avem un alt castron? 230 00:14:52,840 --> 00:14:54,120 Atunci... 231 00:14:58,175 --> 00:15:00,256 Functioneaza si asta. Un alt castron. 232 00:15:03,600 --> 00:15:04,880 Multumesc. 233 00:15:08,120 --> 00:15:09,400 Multumesc. 234 00:15:17,528 --> 00:15:20,731 Dacă familia Ming nu există în Jiangnan? 235 00:15:22,799 --> 00:15:24,079 Lord Fan, 236 00:15:24,814 --> 00:15:26,094 este la fel. 237 00:15:26,480 --> 00:15:27,922 Fără familia Ming, 238 00:15:28,679 --> 00:15:31,202 mai există familiile Zhang, Zhao și Li. 239 00:15:31,550 --> 00:15:33,242 Cele trei mari ateliere 240 00:15:33,639 --> 00:15:35,322 este un tezaur. 241 00:15:36,166 --> 00:15:37,722 Persoana care o păzește 242 00:15:38,310 --> 00:15:40,722 va deveni următoarea familie Ming. 243 00:15:43,933 --> 00:15:45,213 Asta e corect. 244 00:15:45,735 --> 00:15:47,496 Dacă mă întorc în capitală, 245 00:15:47,615 --> 00:15:49,042 rezultatul va fi în continuare același. 246 00:15:49,814 --> 00:15:51,282 Fără familia Ming, 247 00:15:51,759 --> 00:15:53,322 ar mai fi şi alte familii. 248 00:15:54,120 --> 00:15:56,360 - Qi Nian. - Da, Lord Fan. 249 00:15:56,471 --> 00:15:58,431 Dă-le niște bani și trimite-i înapoi la țărm. 250 00:15:58,701 --> 00:15:59,777 Înțeles. 251 00:15:59,878 --> 00:16:02,078 Nu încetați să acceptați cadouri. Ia totul. 252 00:16:02,214 --> 00:16:03,442 Da! 253 00:16:03,799 --> 00:16:05,079 Lord Fan, 254 00:16:05,960 --> 00:16:07,470 ne trimiți înapoi? 255 00:16:07,558 --> 00:16:08,878 Întoarce-te. Totul va fi bine. 256 00:16:08,942 --> 00:16:10,322 Asta nu va fi, Lord Fan. 257 00:16:10,480 --> 00:16:12,310 Ți-am atacat barca. 258 00:16:12,584 --> 00:16:14,122 Nu i-ai lăsat să ne omoare 259 00:16:15,119 --> 00:16:16,802 și chiar ne trimite înapoi. 260 00:16:17,577 --> 00:16:20,162 Ce se va întâmpla cu autoritatea și demnitatea ta 261 00:16:20,310 --> 00:16:21,701 ca oficial? 262 00:16:23,519 --> 00:16:24,799 Voi toți 263 00:16:26,240 --> 00:16:27,520 sunt demnitatea noastră ca oficiali. 264 00:16:38,559 --> 00:16:40,202 Acest lucru se transmite în familia mea. 265 00:16:50,039 --> 00:16:51,202 Stop. 266 00:16:59,480 --> 00:17:01,000 Maestrul Ming? 267 00:17:01,080 --> 00:17:02,360 Da. 268 00:17:03,090 --> 00:17:04,370 nu-i asa... 269 00:17:05,440 --> 00:17:07,282 Asta e bine. 270 00:17:07,372 --> 00:17:08,850 Uite. 271 00:17:13,640 --> 00:17:15,202 Maestrul Ming? 272 00:17:16,015 --> 00:17:17,682 Salutări. 273 00:17:19,608 --> 00:17:21,322 Nu mă așteptam să fie aici. 274 00:17:22,325 --> 00:17:24,602 Lord Zhao, acesta este mai costisitor decât al meu. 275 00:17:24,688 --> 00:17:25,968 Da. 276 00:17:29,734 --> 00:17:31,724 Maestre Ming, și tu ești aici? 277 00:17:33,160 --> 00:17:35,349 Lordul Fan sosește astăzi la Suzhou. 278 00:17:35,523 --> 00:17:37,639 Până și magistratul va saluta sosirea lui. 279 00:17:37,735 --> 00:17:39,564 Cum pot lipsi? 280 00:17:39,943 --> 00:17:42,263 Într-adevăr. Este ceea ce ar trebui să facem. 281 00:17:44,840 --> 00:17:47,399 Aproape toți oficialii din Suzhou sunt aici. 282 00:17:47,495 --> 00:17:48,775 Este să-i urez bun venit. 283 00:17:49,119 --> 00:17:51,042 Lordul Fan a primit cadouri pe drum 284 00:17:51,141 --> 00:17:52,452 și în sfârșit este aici astăzi. 285 00:17:52,680 --> 00:17:54,959 Suzhou nu poate pierde. 286 00:17:55,054 --> 00:17:56,334 am dreptate? 287 00:18:00,799 --> 00:18:02,562 Lord Fan! 288 00:18:02,759 --> 00:18:05,682 Cum îndrăznești să veniți toți aici când nu sunteți oficiali? 289 00:18:05,880 --> 00:18:07,576 Acești civili insolenți sunt mai îndrăzneți acum. 290 00:18:07,600 --> 00:18:08,910 Lord Fan! 291 00:18:09,866 --> 00:18:11,146 Lord Fan! 292 00:18:11,720 --> 00:18:12,936 Lordul Fan a coborât din barcă? 293 00:18:12,960 --> 00:18:14,560 Dă-te jos! 294 00:18:14,640 --> 00:18:15,780 Acela este! 295 00:18:15,861 --> 00:18:17,611 Aceasta este barca lui Lord Fan! 296 00:18:17,783 --> 00:18:19,922 - Coboară. - Lord Fan! 297 00:18:24,186 --> 00:18:25,722 Îmi pare rău. 298 00:18:26,343 --> 00:18:27,722 Îmi pare rău. 299 00:18:28,039 --> 00:18:29,319 Lord Fan! 300 00:18:30,200 --> 00:18:31,439 Lord Fan! 301 00:18:31,542 --> 00:18:32,893 Lord Fan! 302 00:18:33,720 --> 00:18:36,242 - De ce nu e încă aici? - Încă nu e aici. 303 00:18:38,992 --> 00:18:40,762 Ești aici să-l întâmpinați pe Lord Fan? 304 00:18:41,440 --> 00:18:42,482 Da. 305 00:18:42,849 --> 00:18:45,359 Lasă-mă să-ți spun. Nu am putut dormi toată noaptea 306 00:18:45,440 --> 00:18:46,880 când am auzit că vine Lordul Fan. 307 00:18:46,982 --> 00:18:48,342 Acest incident chiar a explodat. 308 00:18:50,023 --> 00:18:51,303 Îl cunoști pe Fan Xian? 309 00:18:51,491 --> 00:18:52,541 Eu nu. 310 00:18:52,646 --> 00:18:53,886 îl idolatrizez. 311 00:18:53,982 --> 00:18:55,742 Poeziile lui sunt grozave și este o persoană drăguță. 312 00:18:56,319 --> 00:18:57,599 Şi tu? Şi tu? 313 00:18:58,113 --> 00:18:59,602 Nu-l cunoști? 314 00:19:00,920 --> 00:19:03,042 Ar trebui să-l cunosc? 315 00:19:03,839 --> 00:19:05,322 Sunt sigur că nu ești din Suzhou. 316 00:19:05,519 --> 00:19:06,719 Nu. 317 00:19:06,845 --> 00:19:08,282 Eu sunt Xu. 318 00:19:08,519 --> 00:19:10,962 Sunt contabil în județul Fuchun. 319 00:19:12,839 --> 00:19:14,442 Cum îndrăznește un contabil 320 00:19:15,079 --> 00:19:16,390 venit aici? 321 00:19:17,375 --> 00:19:18,842 Ca oficial, 322 00:19:19,359 --> 00:19:20,802 trebuie să-ți pese de aspectul tău. 323 00:19:20,880 --> 00:19:23,239 Aspectul tău este ridicol! 324 00:19:23,319 --> 00:19:24,599 Suficient. 325 00:19:25,551 --> 00:19:27,431 Sunt toți din județul Fuchun? 326 00:19:27,526 --> 00:19:30,402 Nu. Sunt oficiali din tot Jiangnan. 327 00:19:31,105 --> 00:19:33,042 Sunteți cu toții vrednici să fiți aici? 328 00:19:33,640 --> 00:19:35,962 Avem chestiuni importante. 329 00:19:38,240 --> 00:19:39,722 Ce fel de chestiuni importante? 330 00:19:39,960 --> 00:19:41,160 Lasă-mă să-ți spun... 331 00:19:41,263 --> 00:19:42,733 Lordul Fan este aici! 332 00:19:44,433 --> 00:19:45,793 ce faci? Dă-te jos. 333 00:19:45,873 --> 00:19:46,952 Ridicol! 334 00:19:47,033 --> 00:19:48,313 Acesta este Lord Fan? 335 00:19:50,119 --> 00:19:52,870 Uite! Este Lord Fan! 336 00:19:53,880 --> 00:19:55,182 El este în sfârșit aici! 337 00:19:55,263 --> 00:19:58,012 Salutări, Lord Fan! 338 00:20:02,735 --> 00:20:04,922 Fă loc! Toată lumea, faceți drum! 339 00:20:29,519 --> 00:20:31,082 Care sunt acelea? 340 00:20:32,449 --> 00:20:33,962 Sunt o mulțime de căruțe. 341 00:20:40,848 --> 00:20:42,128 Această cutie 342 00:20:42,456 --> 00:20:43,898 este plin de bijuterii. 343 00:20:48,000 --> 00:20:51,749 Este de la Yao Qing Lian, Perfect din prefectura Sha. 344 00:20:54,870 --> 00:20:56,221 Căruciorul acesta 345 00:20:56,440 --> 00:20:58,759 transportă cadouri de la oficiali în drumul meu aici. 346 00:20:58,885 --> 00:21:00,485 Numele oficialilor care mi-au făcut cadouri 347 00:21:01,599 --> 00:21:03,110 vor fi înregistrate. 348 00:21:16,559 --> 00:21:18,042 Sunt atât de multe! 349 00:21:19,039 --> 00:21:21,959 Am adus această căruță din capitală. 350 00:21:22,070 --> 00:21:25,501 Are 138.880 de taeli de argint. 351 00:21:29,302 --> 00:21:30,582 Banii 352 00:21:30,920 --> 00:21:32,200 sunt cheltuielile mele 353 00:21:32,463 --> 00:21:33,743 și îmi arată idealurile. 354 00:21:35,880 --> 00:21:37,349 am bani 355 00:21:37,535 --> 00:21:39,082 deci sunt increzator. 356 00:21:39,256 --> 00:21:41,926 Aceste cadouri mi-au fost oferite de oficiali 357 00:21:42,382 --> 00:21:43,662 sunt dovezi ale crimei lor. 358 00:21:51,448 --> 00:21:52,728 am vrut 359 00:21:53,119 --> 00:21:55,359 să facă plângeri una câte una conform listei de nume 360 00:21:56,294 --> 00:21:58,204 când mă întorc în capitală. 361 00:22:01,720 --> 00:22:03,710 Dar când eram în drum spre sud. 362 00:22:04,400 --> 00:22:05,680 Am văzut o situație. 363 00:22:06,647 --> 00:22:09,397 Nu înțeleg de ce nu o puteți vedea cu toții. 364 00:22:11,519 --> 00:22:13,309 După ce văd incidentul, 365 00:22:14,599 --> 00:22:15,879 M-am răzgândit. 366 00:22:19,920 --> 00:22:21,199 Cele 130.000 de taeli de argint ale mele 367 00:22:21,279 --> 00:22:23,360 și cadourile pe care mi le-au dat oficiali 368 00:22:23,440 --> 00:22:24,679 vor fi folosite 369 00:22:24,790 --> 00:22:26,741 pentru a trimite victimele dezastrului din Jiangbei înapoi acasă. 370 00:22:28,480 --> 00:22:29,760 Toată lumea, 371 00:22:30,158 --> 00:22:31,828 Tocmai am venit în Jiangnan. 372 00:22:32,359 --> 00:22:33,671 Nu sunt familiarizat cu lucrurile de aici. 373 00:22:33,695 --> 00:22:34,975 Nu pot face asta 374 00:22:35,319 --> 00:22:36,670 pe cont propriu. 375 00:22:36,960 --> 00:22:38,499 Totuși, sunt îngrijorat 376 00:22:38,599 --> 00:22:39,879 să vă las pe voi tuturor. 377 00:22:42,279 --> 00:22:45,231 Nu întreba de ce sunt îngrijorat 378 00:22:45,960 --> 00:22:47,509 pentru că nu voi întreba 379 00:22:47,622 --> 00:22:49,572 de ce voi toți aveți energia să mă întâmpinați, 380 00:22:49,720 --> 00:22:52,202 dar nu puteai vedea suferința victimelor dezastrului. 381 00:23:00,621 --> 00:23:03,282 Să salvăm un pic de demnitate 382 00:23:03,590 --> 00:23:05,181 unul pentru celălalt. 383 00:23:08,640 --> 00:23:10,882 Din moment ce am îndoielile mele despre voi toți, 384 00:23:11,359 --> 00:23:14,069 Nu pot decât să-mi depășesc limitele 385 00:23:14,239 --> 00:23:16,973 și pune pe altcineva să facă asta. 386 00:23:17,799 --> 00:23:19,366 Unde sunt oficialii din fiecare judet? 387 00:23:19,390 --> 00:23:21,270 Aici! 388 00:23:21,351 --> 00:23:22,882 Sunt aici! 389 00:23:23,093 --> 00:23:26,374 Sunt aici! Sunt contabilul județului Fuchun! 390 00:23:26,455 --> 00:23:27,735 La dispoziția dumneavoastră! 391 00:23:30,640 --> 00:23:32,390 Salutări, Lord Fan. 392 00:23:33,160 --> 00:23:35,509 Magistratul meu te salută. 393 00:23:35,679 --> 00:23:38,278 Cine este magistratul tău? 394 00:23:38,398 --> 00:23:40,989 Magistratul meu este Lord Yang, Yang Wan Li. 395 00:23:41,168 --> 00:23:42,962 El este un student de-al tău. 396 00:23:43,640 --> 00:23:45,509 Yang Wan Li a devenit magistrat? 397 00:23:45,613 --> 00:23:46,893 Tocmai a fost numit. 398 00:23:47,160 --> 00:23:49,309 M-a rugat să-ți spun 399 00:23:49,399 --> 00:23:51,518 că l-ai învățat să fie un om bun 400 00:23:51,599 --> 00:23:52,759 si oficial. 401 00:23:52,862 --> 00:23:54,413 Nu a uitat niciun cuvânt. 402 00:23:54,839 --> 00:23:58,150 Totul se datorează ție 403 00:23:58,519 --> 00:24:01,036 că victimele Jiangbei pot avea șansa de a trăi. 404 00:24:01,400 --> 00:24:02,600 Nu-mi mulțumi. 405 00:24:02,680 --> 00:24:04,959 Aceste cadouri au fost oferite de acei oficiali. 406 00:24:05,062 --> 00:24:07,253 Trebuie să le mulțumim acelor oficiali. 407 00:24:07,640 --> 00:24:09,910 Mulțumesc „Acelor funcționari”! 408 00:24:11,950 --> 00:24:14,310 Cred că toată lumea de aici nu va fi zgârcită. 409 00:24:14,391 --> 00:24:16,580 Trebuie să le mulțumim și acestor oficiali. 410 00:24:16,920 --> 00:24:19,470 Mulțumesc „Acești Oficiali”! 411 00:24:21,160 --> 00:24:22,440 Darurile 412 00:24:22,951 --> 00:24:24,421 au fost date de oficiali. 413 00:24:24,920 --> 00:24:26,122 Toată lumea, 414 00:24:26,480 --> 00:24:28,110 trebuie să evităm orice suspiciune. 415 00:24:28,278 --> 00:24:30,522 Deci, am luat singur decizia 416 00:24:30,927 --> 00:24:32,907 și a invitat toți oficialii minori din diferite județe din Jiangnan 417 00:24:32,931 --> 00:24:34,211 să se adune la Suzhou. 418 00:24:34,359 --> 00:24:36,560 Dă-le banii 419 00:24:36,641 --> 00:24:38,998 astfel încât acestea să poată fi distribuite în diverse județe pentru a salva victimele! 420 00:24:39,022 --> 00:24:40,302 Oficialii, 421 00:24:40,799 --> 00:24:41,880 ce crezi? 422 00:24:41,960 --> 00:24:43,600 - Asta e bine. - E un lucru bun. 423 00:24:43,688 --> 00:24:45,356 Este un lucru bun! 424 00:24:45,437 --> 00:24:47,762 Lordul Fan este meticulos. 425 00:24:47,880 --> 00:24:50,247 Cu toții vom face tot posibilul să ajutăm. 426 00:24:50,328 --> 00:24:51,781 Da. Vom face tot posibilul pentru a ajuta. 427 00:24:51,862 --> 00:24:53,772 Faceți tot posibilul pentru a ajuta. 428 00:24:54,000 --> 00:24:55,722 Oficiali minori, veniți în față. 429 00:25:02,359 --> 00:25:03,642 Toată lumea, 430 00:25:03,720 --> 00:25:05,162 nu ești la fel ca ei. 431 00:25:05,279 --> 00:25:08,390 Ești mai aproape de oameni. 432 00:25:08,839 --> 00:25:10,762 Voi lăsa datoria de a distribui banii 433 00:25:11,000 --> 00:25:12,309 tuturor. 434 00:25:12,920 --> 00:25:15,829 Nu te vom dezamăgi, Lord Fan. 435 00:25:16,160 --> 00:25:19,150 Nu te vom dezamăgi, Lord Fan! 436 00:25:20,599 --> 00:25:22,989 Voi spune asta mai întâi. 437 00:25:23,279 --> 00:25:25,719 Dacă există oameni lacomi 438 00:25:25,799 --> 00:25:27,015 care sunt interesați de delapidare, 439 00:25:27,039 --> 00:25:28,319 Sper că o poți îndura. 440 00:25:29,039 --> 00:25:30,390 Ar trebui să te întrebi 441 00:25:30,960 --> 00:25:33,589 dacă poți evita investigația Consiliului Overwatch. 442 00:25:37,680 --> 00:25:38,960 Care e numele tău? 443 00:25:39,200 --> 00:25:41,110 Eu sunt Xu. 444 00:25:42,403 --> 00:25:43,722 Am pregătit un registru, 445 00:25:43,803 --> 00:25:45,753 dar toți sunteți oficiali locali. 446 00:25:45,912 --> 00:25:47,790 Faceți-vă atribuțiile în funcție de situația județului. 447 00:25:47,814 --> 00:25:48,895 Lord Fan, nu-ți face griji. 448 00:25:48,976 --> 00:25:50,256 Ne vom îndeplini sarcinile. 449 00:25:52,359 --> 00:25:54,285 Toți, dacă doriți să participați, 450 00:25:54,366 --> 00:25:56,197 Vă urez bun venit tuturor! 451 00:25:58,600 --> 00:25:59,880 Dar nu mi le da. 452 00:26:00,759 --> 00:26:02,039 Oferă-le cadourile. 453 00:26:03,400 --> 00:26:04,762 Atât am de gând să spun. 454 00:26:04,864 --> 00:26:06,333 Uită de banchet. 455 00:26:07,079 --> 00:26:08,359 Puteți pleca cu toții. 456 00:26:09,440 --> 00:26:10,880 Sper că știi ce este bine pentru tine. 457 00:26:27,200 --> 00:26:28,789 Ming Qing Da, șeful familiei Ming, 458 00:26:29,200 --> 00:26:30,549 salută Lordul Fan. 459 00:26:31,359 --> 00:26:34,279 Am auzit de familia Ming din Jiangnan chiar și când eram în capitală. 460 00:26:34,519 --> 00:26:36,002 Numele familiei Ming 461 00:26:36,480 --> 00:26:37,760 nu este nimic mare. 462 00:26:40,759 --> 00:26:42,039 Lord Fan, te rog, așteaptă. 463 00:27:22,119 --> 00:27:23,322 Lord Fan, 464 00:27:24,480 --> 00:27:25,760 aceasta este mama mea. 465 00:27:27,480 --> 00:27:29,200 Sunteți amândoi aici să mă urez bun venit și pe mine? 466 00:27:36,079 --> 00:27:37,562 Familia Ming din Jiangnan 467 00:27:38,000 --> 00:27:39,989 este aici să-ți ceară pedeapsă, Lord Fan. 468 00:27:40,359 --> 00:27:41,639 Care este crima ta? 469 00:27:41,720 --> 00:27:42,959 Lord Fan, 470 00:27:43,070 --> 00:27:46,340 există un zvon că familia Ming oferă o recompensă. 471 00:27:46,799 --> 00:27:49,069 Ți-am făcut multe necazuri. 472 00:27:49,559 --> 00:27:50,719 Eu și mama mea 473 00:27:50,799 --> 00:27:52,519 ne poate reduce doar puțin vina 474 00:27:52,599 --> 00:27:55,470 venind aici pentru a cere pedeapsa. 475 00:27:56,040 --> 00:27:59,241 - Zvonuri? - Suntem încadrați în ceea ce privește recompensă. 476 00:27:59,799 --> 00:28:01,349 Familia Ming a aflat doar despre asta 477 00:28:01,920 --> 00:28:03,039 după ce s-a întâmplat. 478 00:28:03,126 --> 00:28:05,006 Asasinarea unui funcționar al curții imperiale 479 00:28:05,319 --> 00:28:06,879 este împotriva legii Regatului Qing. 480 00:28:07,000 --> 00:28:08,120 Dacă ești încadrat, 481 00:28:08,200 --> 00:28:10,029 cazul nu poate fi închis fără un vinovat. 482 00:28:12,077 --> 00:28:14,390 Familia Ming va găsi cu siguranță vinovatul 483 00:28:14,519 --> 00:28:15,829 pentru tine, Lord Fan. 484 00:28:24,640 --> 00:28:26,242 Trebuie să existe o limită de timp. 485 00:28:26,759 --> 00:28:28,039 Astăzi. 486 00:28:28,400 --> 00:28:30,150 Dacă sunteți dispus să ne vizitați, 487 00:28:30,319 --> 00:28:31,762 iti vom da o explicatie 488 00:28:32,799 --> 00:28:34,190 înainte de căderea nopții. 489 00:28:34,680 --> 00:28:35,840 Este o promisiune. 490 00:28:35,936 --> 00:28:37,402 Toți din familia Ming 491 00:28:37,880 --> 00:28:39,549 te așteaptă, Lord Fan. 492 00:28:40,680 --> 00:28:42,162 aştept cu nerăbdare 493 00:28:42,759 --> 00:28:44,282 la explicația de astăzi. 494 00:28:44,880 --> 00:28:46,309 Nu te vom dezamăgi. 495 00:29:06,880 --> 00:29:08,160 Nu mai împinge! 496 00:29:08,543 --> 00:29:09,823 Care e numele tău? 497 00:29:09,920 --> 00:29:11,922 - Nu mai împinge! - Care e numele tău? 498 00:29:12,279 --> 00:29:13,559 Sigur! 499 00:29:16,160 --> 00:29:17,600 Ai o reputație distinsă. 500 00:29:17,720 --> 00:29:20,240 Se pare că familia Ming îți va jura loialitate. 501 00:29:20,381 --> 00:29:22,061 Nu trebuie să încheiem pur și simplu lucruri. 502 00:29:22,142 --> 00:29:23,422 Să așteptăm și să vedem. 503 00:29:24,079 --> 00:29:25,359 Ce-i asta? 504 00:29:31,817 --> 00:29:34,282 Trebuie să plătești când cumperi lucruri pe stradă. 505 00:29:38,559 --> 00:29:40,402 Ia-l și distrează-te cu el. 506 00:29:45,000 --> 00:29:46,120 E minunat. 507 00:29:46,200 --> 00:29:47,670 Chiar și Wan Li te poate ajuta. 508 00:29:48,160 --> 00:29:50,240 El nu mă ajută pe mine, ci pe victime. 509 00:29:50,680 --> 00:29:52,642 Da. Aveţi dreptate. 510 00:29:52,960 --> 00:29:54,562 Mă simt doar emoționat. 511 00:29:54,920 --> 00:29:56,200 Wan Li 512 00:29:56,559 --> 00:29:58,162 m-a depășit acum. 513 00:29:59,119 --> 00:30:00,399 De asemenea, puteți salva oameni. 514 00:30:00,720 --> 00:30:02,262 Important nu este identitatea cuiva 515 00:30:02,286 --> 00:30:04,117 ci cum se comportă cineva ca persoană. 516 00:30:05,079 --> 00:30:06,522 Îmi voi aminti de învățătura ta 517 00:30:06,663 --> 00:30:08,082 si sa nu uiti niciodata. 518 00:30:09,180 --> 00:30:11,758 - Mai am câteva întrebări. - Spune. 519 00:30:11,839 --> 00:30:13,056 Nu-i crezi pe oficiali 520 00:30:13,080 --> 00:30:15,841 așa că îi lăsați pe funcționarii minori să distribuie banii și să țină evidența. 521 00:30:16,000 --> 00:30:18,829 Cu toate acestea, oficialii minori ar putea să nu fie oameni buni. 522 00:30:19,359 --> 00:30:20,950 Dacă își asumă riscul 523 00:30:21,279 --> 00:30:22,559 si sa profiti de ea? 524 00:30:22,667 --> 00:30:23,924 Acești oameni au devenit oficiali minori 525 00:30:23,948 --> 00:30:26,400 pentru a reduce decalajul și a deveni oficiali guvernamentali. 526 00:30:26,526 --> 00:30:27,959 Lăsându-i să ajute victimele 527 00:30:28,054 --> 00:30:30,082 nu este doar o datorie pe care le-am dat-o. 528 00:30:30,400 --> 00:30:32,442 Este și o oportunitate pentru ei. 529 00:30:34,015 --> 00:30:36,965 Deci, trebuie să-și îndeplinească bine îndatoririle. 530 00:30:38,359 --> 00:30:39,639 Am învățat multe. 531 00:30:40,200 --> 00:30:43,320 Nu este mai bine pentru oficialii care fac cadouri? 532 00:30:43,400 --> 00:30:44,727 Trebuiau să fie arestați, 533 00:30:44,751 --> 00:30:46,282 dar acum și-au adus o contribuție. 534 00:30:46,480 --> 00:30:48,880 A nu face o plângere acum nu înseamnă că nu o voi face mai târziu. 535 00:30:49,000 --> 00:30:50,430 Le-am notat numele. 536 00:30:51,839 --> 00:30:53,119 O socoteală. 537 00:30:53,319 --> 00:30:54,599 am inteles acum. 538 00:30:57,079 --> 00:30:58,359 Unde este Qi Nian? 539 00:30:58,857 --> 00:31:00,697 S-a dus la restaurant înainte să comande mâncare. 540 00:31:01,922 --> 00:31:04,184 A spus că te arăți și nu ai apucat să mănânci la banchet 541 00:31:04,208 --> 00:31:05,488 asa ca trebuie sa iti fie foame. 542 00:31:06,319 --> 00:31:07,922 Cred că el este cel care îi este foame. 543 00:31:29,440 --> 00:31:30,840 Dacă plătim destui bani, 544 00:31:30,920 --> 00:31:32,322 putem curăța etajul doi. 545 00:31:32,403 --> 00:31:33,439 Aici. 546 00:31:33,519 --> 00:31:34,799 Încearcă niște iaurt. 547 00:31:39,000 --> 00:31:41,110 Acestea sunt rafinate în Suzhou. 548 00:31:41,359 --> 00:31:43,150 Ei adaugă chiar și fructe la iaurt. 549 00:31:46,903 --> 00:31:48,543 E mai bine decât cei din capitală. 550 00:31:56,079 --> 00:31:58,069 Sunt mulți experți care vin să mă găsească. 551 00:31:58,615 --> 00:32:00,246 Serios? Unde? 552 00:32:00,559 --> 00:32:01,839 Uite. 553 00:32:02,279 --> 00:32:03,559 Omul acela. Omul acela. 554 00:32:04,400 --> 00:32:05,479 Aici. 555 00:32:05,559 --> 00:32:07,322 Omul acela. Toți sunt experți. 556 00:32:07,480 --> 00:32:08,519 profesor, 557 00:32:08,599 --> 00:32:09,602 de ce? 558 00:32:09,839 --> 00:32:11,749 Amândoi folosesc săbii. 559 00:32:11,985 --> 00:32:14,762 Acest bărbat are o armă în stâlp de transport. 560 00:32:17,039 --> 00:32:18,319 Acest om 561 00:32:18,923 --> 00:32:19,950 nu poartă o armă. 562 00:32:20,031 --> 00:32:21,460 Folosește pumnii. 563 00:32:21,839 --> 00:32:23,789 El este cel puțin un expert pe locul opt. 564 00:32:25,415 --> 00:32:26,695 Nu am văzut niciodată 565 00:32:27,000 --> 00:32:28,442 atât de mulți experți înainte. 566 00:32:28,759 --> 00:32:30,402 Înălțimea Voastră este ceva. 567 00:32:30,599 --> 00:32:33,282 Ești calm într-o criză. Ce curajos. 568 00:32:33,629 --> 00:32:34,909 Profesorul meu este capabil. 569 00:32:35,192 --> 00:32:36,765 Sunt sigur că totul se încadrează în așteptările lui. 570 00:32:36,789 --> 00:32:37,962 Nu, profesor? 571 00:32:38,680 --> 00:32:41,549 Sunt multe lucruri imprevizibile pe lumea asta. 572 00:32:43,119 --> 00:32:44,399 Acest om. 573 00:32:47,400 --> 00:32:48,680 Nu mă așteptam la el. 574 00:33:03,559 --> 00:33:05,190 Acesta este un expert pe locul nouă. 575 00:33:06,359 --> 00:33:09,430 Este chiar unul dintre cei mai buni dintre experții clasați pe locul al nouălea. 576 00:33:09,839 --> 00:33:11,749 De ce este cineva ca el în Jiangnan? 577 00:33:15,279 --> 00:33:16,710 El nu pescuiește. 578 00:33:20,160 --> 00:33:21,440 Aceasta este sabie. 579 00:33:25,000 --> 00:33:26,589 Un spadasin pe locul al nouălea? 580 00:33:30,720 --> 00:33:32,322 Nu sunt mulți pe lumea asta. 581 00:33:32,440 --> 00:33:33,720 Acest om este... 582 00:33:44,440 --> 00:33:45,600 Maestre Ming! 583 00:33:45,734 --> 00:33:47,014 Maestre Ming! 584 00:33:47,754 --> 00:33:49,567 Maestre Ming! Fan Xian stă pe îndelete în restaurant. 585 00:33:49,591 --> 00:33:50,871 Experții îl înconjoară. 586 00:33:53,519 --> 00:33:54,799 Pune-mă jos. 587 00:34:01,200 --> 00:34:02,480 Mamă. 588 00:34:07,799 --> 00:34:09,039 Mamă. 589 00:34:09,157 --> 00:34:11,668 Prințul Cheng Ze l-a lăsat pe Xie Bi An aici. 590 00:34:11,887 --> 00:34:13,207 Nu plănuiește să facă nimic. 591 00:34:13,638 --> 00:34:15,669 Dacă Xie Bi An nu spune nimic, 592 00:34:16,719 --> 00:34:18,322 vom fi ignoranți despre asta. 593 00:34:20,239 --> 00:34:21,762 O persoană obișnuită 594 00:34:22,400 --> 00:34:24,949 probabil că nu pot ucide pe cineva cu identitatea lui Fan Xian. 595 00:34:27,519 --> 00:34:30,749 Există întotdeauna oameni pe lumea asta cărora nu le pasă de identitate. 596 00:34:33,920 --> 00:34:35,749 Nu-mi spune că este marele maestru. 597 00:34:37,559 --> 00:34:40,402 L-a jignit pe acel bărbat din orașul Dongyi. 598 00:34:40,800 --> 00:34:42,080 Si Gu Jian? 599 00:34:48,400 --> 00:34:49,680 Dacă 600 00:34:50,920 --> 00:34:52,402 A fost ucis, 601 00:34:52,800 --> 00:34:55,202 pregătirea noastră de astăzi va fi în zadar. 602 00:34:57,319 --> 00:34:58,802 Gândindu-mă la asta în detaliu, 603 00:34:58,895 --> 00:35:01,645 dacă Si Gu Jian părăsește orașul Dongyi, 604 00:35:02,639 --> 00:35:04,030 va șoca lumea. 605 00:35:06,440 --> 00:35:07,720 Cel mai probabil este 606 00:35:08,239 --> 00:35:09,519 ucenicul lui. 607 00:35:12,400 --> 00:35:13,680 mă întreb 608 00:35:15,599 --> 00:35:16,879 cine este. 609 00:35:22,764 --> 00:35:24,044 Yun Zhi Lan. 610 00:35:25,000 --> 00:35:26,869 Cel mai mare discipol al lui Si Gu Jian? 611 00:35:27,320 --> 00:35:28,479 L-am văzut în Sala Qinian. 612 00:35:28,582 --> 00:35:30,533 Aura lui de sabie este aceeași. El este. 613 00:35:32,519 --> 00:35:34,710 Yun Zhi Lan este un inamic dificil. 614 00:35:35,815 --> 00:35:36,895 Lord Fan, 615 00:35:36,975 --> 00:35:38,962 lasa-ma sa intru in ceva. 616 00:35:40,039 --> 00:35:42,479 Expertul care te-a protejat. 617 00:35:42,589 --> 00:35:43,869 El este aici, nu? 618 00:35:44,119 --> 00:35:45,400 Nu mai sunt experți. 619 00:35:45,480 --> 00:35:46,962 Am doar Cavaleria Neagră. 620 00:35:47,079 --> 00:35:48,922 Cavaleria Neagră este inutilă. 621 00:35:49,159 --> 00:35:50,280 Dacă e o ceartă mai târziu, 622 00:35:50,391 --> 00:35:52,631 Te voi lua cu Qinggong-ul meu. 623 00:35:53,119 --> 00:35:54,119 Să decidem un loc. 624 00:35:54,237 --> 00:35:55,517 Mă duc să te găsesc mai târziu. 625 00:35:57,800 --> 00:36:00,642 Înălțimea Voastră este într-adevăr foarte curajoasă. 626 00:36:00,880 --> 00:36:03,520 Profesorul m-a învățat cum să depășesc diferite situații. 627 00:36:03,862 --> 00:36:05,542 Primul lucru este să decideți prioritatea. 628 00:36:06,054 --> 00:36:08,804 Care are prioritate în această situație? 629 00:36:11,119 --> 00:36:12,869 Yun Zhi Lan are o ranchiuna fata de Teacher. 630 00:36:13,062 --> 00:36:14,342 Aceasta are prioritate. 631 00:36:14,522 --> 00:36:15,971 Eu sunt prințul Qing. 632 00:36:16,158 --> 00:36:19,118 Dacă orașul Dongyi mă rănește, nu își pot permite să suporte consecințele. 633 00:36:19,237 --> 00:36:20,238 Aceasta nu este o prioritate. 634 00:36:20,319 --> 00:36:22,428 Nu îndrăznesc să rănească un prinț cel puțin. 635 00:36:23,400 --> 00:36:24,602 În regulă. 636 00:36:25,117 --> 00:36:26,722 Yun Zhi Lan. 637 00:36:27,800 --> 00:36:30,711 Chiar vreau să mă lupt cu tine dacă încă mai am energia mea interioară. 638 00:36:31,209 --> 00:36:33,682 Lord Fan, ce ai spus? Energia ta internă a dispărut? 639 00:36:36,719 --> 00:36:39,670 Qi Nian, am uitat să-ți spun. 640 00:36:40,246 --> 00:36:41,526 În timpul călătoriei noastre spre sud, 641 00:36:41,639 --> 00:36:43,202 ai fost cel mai bun luptător al nostru. 642 00:36:43,719 --> 00:36:45,150 În nici un caz. 643 00:36:48,631 --> 00:36:50,152 Tort de orez lipicios! 644 00:36:50,233 --> 00:36:51,835 Luați niște prăjituri lipicioase de orez! 645 00:37:27,800 --> 00:37:29,922 De ce te clinti înainte de a agăța un pește? 646 00:37:41,355 --> 00:37:42,434 Cine... 647 00:37:42,654 --> 00:37:43,934 Cine este ea? 648 00:37:44,519 --> 00:37:45,760 Sfânta Qi de Nord, 649 00:37:45,870 --> 00:37:47,540 Haitang Duo Duo. 650 00:37:50,760 --> 00:37:52,829 Nu e de mirare că nu l-a adus pe Wan Er aici. 651 00:37:54,519 --> 00:37:55,639 Am făcut o greșeală. 652 00:37:55,719 --> 00:37:57,349 Sunt sigur că are conștiința curată. 653 00:37:58,679 --> 00:38:02,642 Trebuie să-ți cunoști prioritățile atunci când vine vorba de vorbire. 654 00:38:33,599 --> 00:38:35,082 Această doamnă este... 655 00:38:35,679 --> 00:38:37,999 Sfânta Qi-ului de Nord, Haitang Duo Duo. 656 00:38:42,480 --> 00:38:44,202 La ce te uiți? 657 00:38:45,079 --> 00:38:46,680 Mă uit la peisajul lui Jiangnan. 658 00:38:46,791 --> 00:38:48,181 Lasă-mă să clarific acest lucru. 659 00:38:48,760 --> 00:38:50,202 Asta nu are nimic de-a face cu mine. 660 00:38:50,817 --> 00:38:52,097 Si eu sunt curioasa 661 00:38:52,178 --> 00:38:53,818 despre motivul apariției ei aici. 662 00:39:32,965 --> 00:39:34,522 (Discipolul lui Si Gu Jian, Yun Zhi Lan) 663 00:39:37,920 --> 00:39:39,802 De ce nu-ți plătesc înapoi pentru lansetă? 664 00:39:40,133 --> 00:39:41,722 Sfânta Qi-ului de Nord 665 00:39:41,976 --> 00:39:43,522 este în Regatul Qing? 666 00:39:45,480 --> 00:39:46,802 Nu pot veni aici să călătoresc? 667 00:39:48,440 --> 00:39:49,519 Ce se întâmplă astăzi 668 00:39:49,629 --> 00:39:50,909 nu este treaba ta. 669 00:39:51,079 --> 00:39:52,322 Mişcare. 670 00:39:52,920 --> 00:39:55,789 Am vrut să testez abilitățile unui discipol Si Gu Jian. 671 00:39:56,407 --> 00:39:57,687 De ce să nu o faci astăzi? 672 00:40:06,599 --> 00:40:07,879 Umbră. 673 00:40:20,933 --> 00:40:22,213 Zboară atât de sus. 674 00:40:32,295 --> 00:40:33,922 Experții sub rangul al nouălea pot pleca. 675 00:40:36,360 --> 00:40:37,640 Pleacă! 676 00:40:45,684 --> 00:40:46,787 Nu poți să mergi sus! 677 00:40:46,868 --> 00:40:48,922 Mişcare! Cunosc oamenii de la etaj. 678 00:40:55,159 --> 00:40:56,320 Ea este una a noastră. 679 00:40:56,423 --> 00:40:57,703 Domnișoară, vă rog intrați. 680 00:40:58,920 --> 00:41:00,159 Pot să mănânc cu tine? 681 00:41:00,239 --> 00:41:01,519 Vă rog să luați loc. 682 00:41:03,008 --> 00:41:04,438 Ei sunt... 683 00:41:05,105 --> 00:41:07,562 Suntem elevii lui Lord Fan. 684 00:41:08,559 --> 00:41:09,839 Sta. 685 00:41:10,104 --> 00:41:11,384 Aici. 686 00:41:15,678 --> 00:41:17,242 Sunt curate. Le poți folosi. 687 00:41:19,583 --> 00:41:20,974 Mâncărurile arată rafinat. 688 00:41:22,806 --> 00:41:23,806 Au gust bun, 689 00:41:23,887 --> 00:41:25,167 dar porția este mică. 690 00:41:32,330 --> 00:41:33,930 Ai ceva de făcut în Jiangnan? 691 00:41:35,760 --> 00:41:37,122 Nu mi-ai cerut să vin aici? 692 00:41:39,880 --> 00:41:41,160 Ce vrei să spui? 693 00:41:41,468 --> 00:41:42,531 Nu mi-ai scris o scrisoare 694 00:41:42,555 --> 00:41:44,589 spunând că vrei să faci schimb de tehnici din ambele regate? 695 00:41:44,613 --> 00:41:45,749 Știu că ești în Jiangnan 696 00:41:45,830 --> 00:41:47,110 așa că ți l-am adus. 697 00:41:47,491 --> 00:41:48,771 Stai. 698 00:41:53,355 --> 00:41:54,635 Poftim. 699 00:41:55,823 --> 00:41:57,103 Calea Raiului? 700 00:41:58,159 --> 00:42:00,510 Nu este aceasta tehnica secretă a lui Bu He din Northern Qi? 701 00:42:01,239 --> 00:42:03,159 Ți-am scris o scrisoare pentru a face schimb de tehnici, 702 00:42:03,239 --> 00:42:04,240 dar nu te asteptam 703 00:42:04,335 --> 00:42:05,964 pentru a-l livra lui Jiangnan în persoană. 704 00:42:07,159 --> 00:42:08,320 Ești drept. 705 00:42:08,400 --> 00:42:10,159 - Îți dau unul mai târziu. - Ce? 706 00:42:10,239 --> 00:42:11,519 Energia mea internă copleșitoare. 707 00:42:12,159 --> 00:42:14,159 - De ce faci asta? - Este un schimb. 708 00:42:14,239 --> 00:42:16,442 - Trebuie să-ți returnez un cadou. - Bine. 709 00:42:18,807 --> 00:42:20,277 Multumesc mult. 710 00:42:21,483 --> 00:42:23,495 Nu a trecut atât de mult de când ne-am cunoscut. De ce ești atât de pretențios? 711 00:42:23,519 --> 00:42:26,998 Nu. Știu cât de prețioasă este Calea Raiului. 712 00:42:27,220 --> 00:42:29,901 Nu mă așteptam să mi-l dai doar cu o singură scrisoare. 713 00:42:29,982 --> 00:42:31,262 Relația noastră este cu adevărat... 714 00:42:32,360 --> 00:42:33,640 Am auzit că te-ai căsătorit. 715 00:42:37,840 --> 00:42:39,120 Gândește-te la asta ca la un cadou de nuntă. 716 00:42:40,000 --> 00:42:41,280 Acest lucru este prea prețios. 717 00:42:42,093 --> 00:42:43,373 Așa cred și eu. 718 00:42:44,653 --> 00:42:47,016 Am fost reticent, dar profesorul meu mi-a cerut să ți-l dau. 719 00:42:47,170 --> 00:42:49,264 Maestrul Ku Ți-a cerut să mi-l dai? 720 00:42:49,401 --> 00:42:51,321 Ce altceva? Crezi că ți l-am furat? 721 00:42:52,599 --> 00:42:54,510 Maeștrii dau întotdeauna cadouri atât de prețioase? 722 00:42:55,967 --> 00:42:57,677 La urma urmei, ești fiul lui Ye Qing Mei.